香山澳目前雖然是弗朗機人駐扎在這里，不過依舊有大明朝的官員，所以陸遠和林查等人不能這么大搖大擺的進入，漢斯這個時候就派上用場了。

一通嘰里呱啦的荷蘭語之后，大明朝的官員們認為飛魚號和飛燕號是來自呂宋的商船，也就沒有怎么在意，直接放行了他們進入香山澳。

香山澳的碼頭并不大，只有一個簡易的，不過能夠讓飛魚號停下來，只是這處碼頭只能臨時裝載貨物，不能停泊，所有的船只無論大小都只能?？吭诟浇母蹫硟?nèi)，進出全憑小船接送。