三個小時后，京都國際機場...

兩個女孩兒，淚流滿面，緊緊相擁，互道珍重。

這時，機場內(nèi)的廣播里響起甜美且專業(yè)的提示音：“由京都前往洛杉磯的旅客請注意：您乘坐的CA887國際航班現(xiàn)在開始登機。請帶好您的隨身物品，出示登機牌，由4號登機口上17號飛機。祝您旅途愉快，謝謝！”

“LadiesandGentlemen,maylhaveyourattentionplease:flightCA887alternatedfromjingdutoLosAngelesisnowboarding.WouldyoupleasehaveyourbelongingsandboardingpassesreadyandboardtheaircraftNO.17throughgateNO.4.wewishyouapleasantjourney.Thankyou.”