當晚下起了夜雨。

因為時間來得太急，蔣家還沒來得及通知其他人。小靈堂里無人來吊唁，只自家人守著。

雨夜的光線總是黯淡的。天空漆黑如一碗濃墨蓋下，星光被遮掩嚴嚴實實。瀟瀟雨滴或打在寬大碧綠芭蕉葉上，或落在半滿的銅制太平缸的水中，發(fā)出噼啪聲響。

小靈堂內光線昏暗。

翠香跪在棺材前頭，眼已哭成了桃子。

她是蔣明婉貼身丫鬟。