小翠不好意思地道：“是，奴婢以前看到別人讀書識(shí)字很羨慕，便跑到私塾外面偷聽(tīng)，所以勉強(qiáng)認(rèn)得幾個(gè)字。”

凌若點(diǎn)點(diǎn)頭，像小翠這樣尋常人家的女子，能識(shí)字已經(jīng)是很了不起的事了，雖說(shuō)讀書應(yīng)試方可出人頭地，但那是對(duì)男子而言。在世人眼中女子識(shí)不識(shí)字根本不打緊，左右是要嫁人的，上私塾還得花錢；所以即使是富戶人家，也多有不識(shí)字的姑娘。