孫翊年紀雖不大，但也頗有將門虎子的風采，與當年還在袁術手下時期的孫策十分相像。

這兄弟兩人，不但相貌相近，而且性格也差不多，加之孫翊崇拜孫策，舉手投足都是當年的孫策之風，心直口快，喜怒快意都寫在臉上。

之前孫策臨終的時候，張昭等人還曾因此想讓與孫策相似的三弟孫翊為江東之主，但被孫策拒絕了，選了更為沉穩(wěn)內斂的孫權。