等孫翊趕到府衙的時候，邢道榮早已圍了官府，沙摩柯、虞翻隨后也趕到，一個時辰不到，便占領(lǐng)下曲陽城，眾人十分高興。

方才虞翻獻策，讓孫翊帶兵三面攻城，又在河岸邊留下一百士兵準備火把，等到鼓聲響起，便點亮火把吸引守軍注意，飛瓠軍趁機登城，果然賊軍被殺了個措手不及。

大堂之下，云亮將自己的身世詳細告知孫翊，當(dāng)年被官府逼得走投無路，才不得已起兵，如今聽說孫策招降張燕，東吳政/治清明，情愿歸順。