在涼如意之前，莫桑國(guó)也培養(yǎng)過(guò)一名語(yǔ)娘，只不過(guò)這名語(yǔ)娘姿容沒(méi)有涼如意好看，且已經(jīng)年過(guò)三十，實(shí)在不適宜送給剛登基為帝的涼凌國(guó)國(guó)君。

所以涼如意被塔塔娜公主帶到了涼凌國(guó)，而那名年過(guò)三十的語(yǔ)娘，就被留在了莫桑國(guó)。

兩位語(yǔ)娘一東一西，由涼如意把涼凌國(guó)那邊的情況告訴了雀鳥(niǎo)，然后雀鳥(niǎo)飛回莫桑國(guó)皇宮，由老語(yǔ)娘把雀鳥(niǎo)傳遞的信息譯出來(lái)，這樣的傳遞速度可比任何驛站都要快。