葉佳語(yǔ)放下梳子面對(duì)宇文恪，“你瞧，剛才王爺這句話，‘此言何解’，意思就是你這話什么意思？可是您跟臣妾說(shuō)臣妾聽(tīng)得懂，但您要是去一個(gè)偏遠(yuǎn)鄉(xiāng)下或者深山老林里跟那些一輩子沒(méi)讀過(guò)書(shū)的農(nóng)民獵戶講，你說(shuō)他們能不能聽(tīng)懂呢？可是戲本和話本就不一樣了，戲文里唱的都是白話，話本里雖然也偶爾會(huì)有兩句咬文嚼字，但大部分還都是白話，這些話那些農(nóng)民獵戶倒是聽(tīng)得懂，可惜他們買(mǎi)不起書(shū)，認(rèn)不得字，照樣看不懂。所以話本戲本的服務(wù)對(duì)象，就是我們這些讀過(guò)書(shū)識(shí)過(guò)字但卻也不用科舉考試的人?！?/p>