葉春好聽聞了張家田的奇遇，心里很高興。

三姨太太油嘴滑舌，總拿她和張家田開玩笑，并且一提張家田，就一臉輕蔑的說他是“看大門的”。葉春好雖然不愛張家田，但總覺得自己和他是同一階級(jí)的，三姨太太這樣瞧不起人，她嘴上無話可說，心里可是不大痛快。如今張家田雖然還是仆役身份，但至少不是“看大門的”了，總算是有了一點(diǎn)進(jìn)步。

她終于還是給張家田送了一小籃包著洋紙的花旗橘子，另加一小罐茶葉。張家田收下了，見她要走，忙追著說道：“春好，你住的那個(gè)地方，我不方便去，你要是有工夫了，就常來瞧瞧我吧！”

葉春好聽了這話，心里另有一番計(jì)較，但是不露聲色：“好。二哥你也好好的干，我看你現(xiàn)在這樣自食其力，比先前那樣好得多呢！”

她是要拿大道理勉勵(lì)他一番，但張家田聽了，就以為她是在對(duì)自己提要求——當(dāng)然呀！哪個(gè)姑娘愿意嫁給懶漢、受窮挨餓呢？

“放心！”他對(duì)著葉春好笑道：“我現(xiàn)在不像先前了。”

葉春好含笑點(diǎn)了點(diǎn)頭，離了此地回到了三姨太太的院子里。三姨太太終究不是有恒心的人，讀了這幾天書，便覺得膩了，要三天打魚兩天曬網(wǎng)。葉春好閑了幾天，倒是有些不安，感覺自己是白吃了人家的飯。進(jìn)院之后直奔了上房，她想問問三姨太太到底要歇到哪天，可是一掀簾子進(jìn)了門，她一聲“燕姐”還沒喊出來，慌忙就又要往外退。

她沒想到，雷督理來了。

三姨太太擁抱著雷督理，連說帶笑的來回?fù)u晃著他，而她進(jìn)門時(shí)，雷督理正好做了個(gè)動(dòng)作——那是個(gè)不起眼的小動(dòng)作，但偏巧就讓她看見了。

她看見雷督理一挺腰，用小肚子那兒頂了三姨太太一下。

這個(gè)動(dòng)作的意味，她是事后才反應(yīng)過來的，當(dāng)時(shí)她想都沒想，憑著直覺便跑了出去?；氐搅俗约鹤〉臇|廂房，她倒臊了個(gè)滿臉通紅。而上房一直沒動(dòng)靜，直又過了三十多分鐘，她隔著玻璃窗，才看見雷督理推門出來。然而雷督理并沒有徑直離去，而是直奔著她這屋子走了過來。

在窗下站住了，雷督理抬手一敲玻璃窗。葉春好隔著窗子望向他，就見他對(duì)著自己一招手。

抬手理了理鬢發(fā)，她強(qiáng)作鎮(zhèn)定的走了出去：“大帥。”

雷督理問道：“燕儂說，你懂英文，是嗎？”

“懂一點(diǎn)點(diǎn)，不算好。”

雷督理從褲兜里掏出一只皺巴巴的信封：“勞駕葉小姐幫忙，把這封英文信給我翻譯成中國話?！?/p>

葉春好遲疑的笑了一下：“大帥怎么想起找我來翻譯了？我連中學(xué)都沒畢業(yè)，我的水平......”

雷督理收回了信封：“不肯幫忙？”

葉春好連忙擺手：“不是的，您——您要是不怕我翻譯得糟，那我就試一試?！?/p>

雷督理把信封重新遞向了她，這回，他笑了一下：“辛苦，回頭謝你?！?/p>

說完這話，他是走了。葉春好回房打開信封一看，卻是嚇了一跳。原來這封英文信似乎是個(gè)律師寫給雷督理的，信上的語句，全與離婚一事相關(guān)。

“這信雖然私密，可也用不著找我呀！”她心里犯嘀咕：“他的私人秘書里，難道就沒個(gè)懂外國話的留學(xué)生？”

葉春好嘀咕歸嘀咕，但還是費(fèi)了許多的腦力，把這封信翻譯成中文，工工整整的謄寫了出來。

為了避嫌，她讓三姨太太去送這封信。三姨太太先是不肯，后來被她硬逼著去了，卻又把信原樣帶了回來。

“大帥不在。”三姨太太告訴她：“去天津了?！?/p>

葉春好拿回了信，心想雷督理不在家，自己可以讓張家田先拿著信，等雷督理回來了，就直接給他。哪知道走到前頭一看，她發(fā)現(xiàn)張家田竟然也不在。

張家田跟著雷督理，一起上天津去了。

張家田覺得自己活了二十年，還從來沒有這么歡喜過。

先前他總覺得自己活得挺瀟灑，有錢的時(shí)候和朋友們花天酒地，也夠快活?？珊腿缃竦男那橄啾?，那快活就太膚淺了，太不值一提了。那樣的快活不過是傻玩傻樂，玩樂到了最后，只落得兩手空空。和他同樂的伙伴也都是些沒出息的小混混，一個(gè)一個(gè)黑眉烏嘴，哪有一個(gè)是上得臺(tái)面的？

一個(gè)都沒有！在那幫人里頭，他還算是個(gè)最體面的呢！

這回出京，他坐了火車——這是他生平第一次坐火車，生平第一次坐火車，上的就是雷督理的專列！

專列是長長的一趟藍(lán)鋼車，雷督理獨(dú)自占了三節(jié)車廂，有臥室，有客廳，有餐廳，三節(jié)車廂全都鋪著地毯，擺著沙發(fā)，垂著幔帳，除了地方逼仄一點(diǎn)，處處都和家中一樣舒適。這三節(jié)車廂屬于長官座車，一般的軍官都不能輕易進(jìn)來的，但他張家田可以隨便出入——他是雷督理的跟班，他得伺候雷督理的飲食起居，不出入不行呀！

雷督理確實(shí)是身體不大強(qiáng)壯，不但怕冷，也很怕累，一有工夫就在床上躺著，這也正中了張家田的下懷。趁著雷督理靜臥休息，他兩只眼珠子亂轉(zhuǎn)，把這車廂風(fēng)光看了個(gè)飽。

雷督理在天津另有公館，也是富麗堂皇的大洋房，而且洋得很徹底，連院子里的花木都按照西洋風(fēng)格，修剪成了標(biāo)準(zhǔn)的幾何形狀。張家田愛這個(gè)院子，看它利落鮮明，比那東一塊山石西一道流水的花園子漂亮多了。雷督理不叫他，他能在院內(nèi)的草坪上溜達(dá)半天——有錢人家，不服不行，連草都長得格外細(xì)密硬實(shí)。

“我這是走了什么大運(yùn)？”他一邊低頭看著腳下那草，一邊心亂如麻的想：“怎么就連邁幾步，走到這地方來了？”

人若是在這地方站過了，先前的窮街陋巷就走不得了，再看原來那幫窮兄弟，也覺得都是狐朋狗友了。雷督理那個(gè)盛氣凌人的衛(wèi)隊(duì)長，瞧著也不比他張家田年長許多，然而穿著一身筆挺的軍裝，動(dòng)輒就昂著腦袋用鼻孔看人，已經(jīng)是威風(fēng)得沒了邊兒。論力氣，論腦子，論身量，論相貌，他都比得過那位衛(wèi)隊(duì)長，所以，憑什么他就只能當(dāng)聽差奴才呢？憑什么他就不能也當(dāng)一回衛(wèi)隊(duì)長呢？

何況，雷督理分明是挺喜歡他的。

自從認(rèn)識(shí)了雷督理，張家田就時(shí)常的心亂，但是此刻在這草地上站住了，他抬頭看著高天流云，目光越高，心靈越沉，竟是無端的忽然鎮(zhèn)定了下來。

他想雷督理就是不提拔自己，就是哪天忽然翻臉不用自己了，自己也還是要感激他。若沒遇見他，自己大概就要永遠(yuǎn)活在那個(gè)舊世界里，不知道什么叫富貴，不知道什么叫壯志。

張家田存了感激的心，對(duì)雷督理越發(fā)的盡心盡力。他本不是會(huì)伺候人的人，如今不會(huì)也會(huì)了。雷督理躺在沙發(fā)上打瞌睡，他見了，悄悄的從臥室抱出一條薄毯子，展開了輕輕的給雷督理蓋上。

他是加了一萬分的小心，然而衛(wèi)隊(duì)長穿著硬底大馬靴，一路咚咚咚的大踏步走了進(jìn)來，震得雷督理立刻睜了眼，他那點(diǎn)兒小心全白費(fèi)了。

睜了眼睛的雷督理紋絲不動(dòng)，完全沒有要起來的意思。衛(wèi)隊(duì)長向他立正敬禮，然后粗聲大氣的說道：“請(qǐng)問大帥，是今天晚上登車回京，還是明天回？”

雷督理歪過頭，看著他：“不一定?！?/p>

“還請(qǐng)大帥把時(shí)間定下來，否則一旦臨時(shí)要走，恐怕卑職這里，要措手不及！”

“措手不及？”雷督理問道：“有什么準(zhǔn)備需要你做，你會(huì)措手不及？”

衛(wèi)隊(duì)長不看他，器宇軒昂的自顧自回答：“卑職需要保護(hù)大帥的安全！”

雷督理答道：“幸有清章的保護(hù)，本帥安全得很?！?/p>

衛(wèi)隊(duì)長——大名叫做嚴(yán)清章——聽了這話，隱隱的把腔調(diào)往上一挑：“大帥謬贊，這本是卑職的本分！”

張家田在旁邊聽著，就聽這二人話里有話，不是好客氣。拿眼看向雷督理，他見雷督理作勢(shì)張嘴要說什么，但一口氣呼出來，雷督理又泄氣似的陷回了沙發(fā)里。

“下去吧！”他從毯子下伸出一只手，向外一揮：“我沒工夫陪你斗嘴。”

衛(wèi)隊(duì)長倨傲的敬了個(gè)禮，轉(zhuǎn)身就走。

張家田等到衛(wèi)隊(duì)長真是走遠(yuǎn)了，這才轉(zhuǎn)向了雷督理。雷督理這人挺和藹，所以他也就大著膽子，做出了一點(diǎn)關(guān)懷：“您生氣了？”

雷督理把手縮回了毯子里去：“我生什么氣?！?/p>

張家田不便太居高臨下，所以在沙發(fā)前蹲了下來，要比雷督理稍矮一點(diǎn)：“不生氣就好。衛(wèi)隊(duì)長那人可能就是這種脾氣......”

“胡說！我這兒是他耍脾氣的地方嗎？”

此言一出，堵的張家田無話可答，只能笑了一笑。而雷督理見他笑著沉默了，卻又壓低了聲音說道：“清章和我有點(diǎn)親戚的關(guān)系，論起來，他應(yīng)該叫我一聲表叔。他是苦出身，家里窮，小時(shí)候陪我讀過兩年書。那時(shí)候他小，我也大不到哪里去，我淘氣，常欺負(fù)他，他就記了仇?！?/p>

張家田聽到這里，沒聽明白：“他和您有仇，您干嘛還要提拔他當(dāng)您的衛(wèi)隊(duì)長？”

雷督理答道：“哪里是我提拔他，他是別人薦過來的，我是不能不用，他也不能不干?！?/p>

張家田越發(fā)的莫名其妙了：“難道他是大總統(tǒng)薦過來的？您為什么不能不用他？”

雷督理搖搖頭：“你不懂。你當(dāng)我是老子天下第一？”

“不是天下第一，也是天下的前幾名了?！?/p>

雷督理看了他一眼，然后嗤笑了一聲，一掀毯子坐了起來：“還是你會(huì)說話。有清章在那兒比著，你簡(jiǎn)直就是個(gè)寶貝！”

張家田冷不丁的成了寶貝，當(dāng)即有點(diǎn)不好意思，探身把拖鞋送到了雷督理腳下：“我一個(gè)當(dāng)聽差的，哪能和衛(wèi)隊(duì)長比呢？您要是想比，就等我將來走大運(yùn)也當(dāng)上衛(wèi)隊(duì)長了，再比一比吧！”

雷督理正要穿拖鞋，聽了這話，卻是停了動(dòng)作，低頭看向了他。他不明所以的抬頭回望過去，結(jié)果只覺眼前一黑，竟是雷督理一腳踹上了他的臉。他順著力道往后仰，一屁股坐在了地上。

這一腳是雷督理穿襪子踹的，力氣也有限，所以倒是不疼痛。張家田慌忙睜了眼睛再去瞧雷督理，就見雷督理穿上拖鞋站起來，沉著臉對(duì)自己說道：“該是你的，我自然會(huì)給你。你再拿話來試探我，就給我滾！”

張家田沒想到他說翻臉就翻臉，下意識(shí)的想要辯解。但在話要出口時(shí)，他硬是管住了自己的嘴。