程瑜翻譯其他英文原著書(shū)籍或許需要耗費(fèi)時(shí)間和精力，但是翻譯自己最喜歡的小說(shuō)，那簡(jiǎn)直可以用不費(fèi)吹灰之力形容。

不過(guò)一個(gè)小時(shí)，她就拿去找宋宗英交差了。

宋宗英震驚不已：“翻譯完了？”

程瑜點(diǎn)頭：“您看看。”

宋宗英立刻拿起來(lái)翻閱，那是越看越震驚，和之前翻譯的有著本質(zhì)的區(qū)別，程瑜的這版，明顯更加口語(yǔ)化，許多地方的用詞十分貼近原著里的語(yǔ)境，他有預(yù)感，這一版譯文對(duì)方一定會(huì)滿意。