翻譯過來的圖紙說明全部是通俗用語，沒有半點文縐縐的敘述方式，就是直白的說明書。甚至連一些現(xiàn)代化的專業(yè)術(shù)語，也都被互人和李玉合做了詳細注解。

“防水砂漿施工要求:其一,涂抹時一般分五層，每層約五毫米。其二，每層在初凝前要用抹子壓實。其三，最后一層......”

隨著不斷念出的文字，王川早已經(jīng)沒有了先前的緊張僵硬，反而生出一股不可思議之感。這張工程圖紙上的每個字他大概都能認得出，可合在一起就不太明白了。即便有小字解說，他依舊有許多看不懂的地方。