卻說(shuō)慕容秋水于柴桑大破揚(yáng)州之軍，收降將黃忠，蔡瑁退守廬江。消息報(bào)到秣陵，劉表大驚，深責(zé)蔡夫人道：“保汝弟蔡瑁為大都督，如今兵損地失！”蔡夫人道：“若非公子劉磬管教不嚴(yán)，使黃忠臨陣投敵，吾弟何致兵敗？今有二計(jì)在此，可破無(wú)識(shí)丫頭。”劉表這才喜道：“計(jì)將安出？”

蔡夫人道：“吾弟蔡中蔡和忠義兩全，俱非反叛之人，依葉飄零者，實(shí)出無(wú)奈。今可令人執(zhí)吾書(shū)信，教二人于江夏起事，慕容秋水必退。蔡瑁隨后追殺，必大破之。又可下書(shū)山越，請(qǐng)相助攻打柴桑，有何不可？”劉表喜道：“不意汝雖婦人，亦有謀略。”下令依計(jì)而行，仍不知會(huì)安寧。