當年她和正夫成親之后，多年未曾育有子嗣，在這樣的壓力下，正夫便給她安排了幾個出身良家、看起來好生養(yǎng)的小侍，其中就有他的陪嫁小廝，也就是山淵的父親。

但沒想到的是，山淵的父親懷上山淵之后不久，正夫就有孕了，兩個孩子一前一后出生，時間沒差上一個月。

但可惜的是，山淵的父親身子弱，生下他之后不久就去世了，考慮到府中也就這兩個孩子，兩個孩子還那樣有緣分，山詞就將山淵抱給了正夫，讓他一同教養(yǎng)。