強尼不喜歡這個腦袋上頂著一對老鼠耳的家伙。本來他給中央來的實習軍官準備了一個小隊副隊長的職位，等到歡迎會結束，他就改了主意，準備讓納科去做雜工。不過納科畢竟是從“中央”過來的人，強尼不好讓他只做個雜工，所以就給了他一個雜工小隊長的頭銜，在他手下安排了十幾個雜工，讓他領著他們干活。

納科來到北部管理局的第二天，52軍送了一批煤過來。這批煤用來買燃油的，總量為2400噸。上星期他們已經跑了一趟，給南部管理局送了3100噸煤。南部管理局和北部管理局在收到煤之后，需要各往青年自衛(wèi)隊的駐地送150噸，給他們過冬用。