“這種身份差異在文化表現(xiàn)上也很明顯?！度龂萘x》電視劇中，諸葛亮的《臥龍吟》唱到’清風(fēng)明月入懷抱，猿鶴聽我再撫琴’，展現(xiàn)的是高士的精神境界。猿與鶴常常同時(shí)出現(xiàn)，都是高格調(diào)的象征。而猴則難以獲得如此地位，就像’殺雞嚇猴’中的猴一樣低賤?！?/p>

“相比之下，佛教典籍中多以猴為主，特別強(qiáng)調(diào)’獼猴’的身份。如《大唐三藏取經(jīng)詩話》中的猴行者自稱’獼猴王’，這表明了其西域血統(tǒng)，必定是有尾巴的猴類。類似的還有佛本生故事中的獼猴王，以及被視為孫悟空西域原型的哈奴曼。”