第二天，羅蘭比預(yù)想的更早醒來(lái)，耳邊充斥著馬車(chē)行駛和人們交談的聲音。這座城市的居民開(kāi)啟新一天的時(shí)間比在卡文要早一些，動(dòng)靜也大得多，他在這里甚至都能聽(tīng)到遠(yuǎn)處傳來(lái)的錘擊金屬的聲音。

他迷迷糊糊地起身，一只眼睛還黏在一起，長(zhǎng)達(dá)一周的火車(chē)旅程帶來(lái)的疲勞還未消散。他艱難地從床上爬起來(lái)，走出房間。房間里沒(méi)什么可收拾的，他的東西都能裝進(jìn)空間袋。