卡蘭巴爾議員的住所在城西南角。假如想要拜訪這位老先生，首先必須穿過(guò)喧鬧的市場(chǎng)，這里人潮擁擠，四人抬的肩輿很難通過(guò)，必須下轎步行。地面污水橫流，骯臟的水洼里漂浮著菜葉，菜販將底部粘滿泥土的木桶扔進(jìn)蓄水池里，打出滿滿一桶水，把他的蘿卜泡進(jìn)水里，隨便晃動(dòng)幾下，就算清洗干凈了?？諝饫锍錆M惡臭，畜禽的臊味與雞鴨糞便的毒氣攪和一在起，叫人作嘔≯雞跳上柵欄，撲打翅膀，發(fā)出長(zhǎng)長(zhǎng)一鳴，聲音穿透各種叫賣，向路人申明它是市場(chǎng)一霸，可這剛出頭的霸王很快就被雞販按回圈里。