“我已經(jīng)發(fā)表了看法，塞姆普羅尼烏斯?！蔽鞅影?zhí)政官保守地說(shuō)。激進(jìn)的同僚想讓他上船，他沒這么蠢，主動(dòng)進(jìn)攻的戰(zhàn)術(shù)如果失敗，強(qiáng)力主張這個(gè)戰(zhàn)術(shù)的人必定會(huì)承擔(dān)責(zé)任，政治生涯至少會(huì)受影響，甚至結(jié)束了。西庇阿不希望失敗，但失敗是必須考慮的因素?！百M(fèi)邊元老的話是有道理的，不過(guò)我們的戰(zhàn)術(shù)也同樣正確。負(fù)責(zé)進(jìn)攻新迦太基城的將軍是我，漢尼拔將成為我的對(duì)手，希望他是位能帶來(lái)榮譽(yù)的人，但我絕不允許他看到意大利的任何東西，哪怕是一棵樹！”西庇阿只是委婉地支持了同僚。