車隊(duì)緩緩駛出莊園。盡管迦太基軍隊(duì)距離此地還有些遙遠(yuǎn)，可莊園主的車隊(duì)和附近村莊逃亡的村民擠滿了道路，如同節(jié)日趕集般熱鬧。平民擠向路邊，給車隊(duì)讓路，如果他們無法及時(shí)站到路邊就會(huì)被快速駛過的馬車撞倒。有些人認(rèn)出了駛過的馬車屬于鮑魯斯元老家。元老的家眷帶著財(cái)物出逃，更激起了人民的恐慌。

科尼利婭透過車窗簾子的縫隙看到一群平民或奴隸孩子追著車尾，邊跑邊叫。科尼利婭厭惡他們?！氨绕疱忍耍覀兏鼞?yīng)該當(dāng)心淪為強(qiáng)盜的平民。”她對(duì)朋友說，“這些人貪圖貴族的土地和財(cái)富已經(jīng)很久了，我的我們離開后，土地不是被迦太基人，而是被平民占據(jù)了?！?/p>