全然不知身在羅馬的同學正在經歷的事，王玉婷在迦太基過了段清閑日子。她已經從職位上御下來了，在海濱漁村里一邊守著時空機器，一邊和村里的孩子們玩耍。

雖然離開了權力圈，但并不代表她不再關心迦太基政壇上的事，漢尼拔已經辭去軍職，他將在不久后的議會發(fā)行中再次進入政壇，而職務還沒定下來；也可能已經內定，她不知道而已。另外又傳漢諾即將退休，王玉婷覺得這個老家伙不會輕易放開權力，所以應該是改選前保守派放出的煙霧彈。但是發(fā)生的另一件事讓王玉婷改變了看法，漢諾可能真的要退休了。