來自江州的如玉因一些方言關(guān)系，被人訛傳為如意姑娘，所以不管是如玉還是如意都乃同一個人。

這一情況倒也秋將軍有些相似，秋將軍本名秋若星，但是其表字與乳名乃喚作如意。

在這個年月，凡有表字者，直呼其名乃是一種不尊重行為，正式名諱唯上對下時方可用，這也是為何當(dāng)初武舉選拔之時，名單上乃是秋若星，但是實際上連陳元也只稱其秋將軍或只稱其為秋如意的原因所在。