東西？我知道他說的是令牌，可令牌我根本就沒帶在身上，怎么給他看呢？

我只能解釋道：“東西不在手上，我也是突然想起來才畫在紙上，這才讓小喬看到了了?！?/p>

“哦？東西是你的？”他通過視頻看我，我被看得有些尷尬，點了點頭。

“這字我能翻譯，但需要時間，因為商周文字象形、指事、會意、形聲、假借、轉(zhuǎn)注六種造字方法俱全的文字系統(tǒng)，且一字多義、又隨著時間和地域的變化而變化，同一字在不同時期或不同地區(qū)的寫法可能差異很大，你懂我意思不？”