本以為逐字逐句的翻譯就沒事了，可惜我小瞧了梵文的魅力，文字的形成遠(yuǎn)沒那么簡單，甚至梵文的復(fù)雜筆畫讓我分不清哪是一個字，就好像漢語亂堆一氣，老外看了不知如何斷句。

僅僅兩句話就花了兩個多小時，而且翻譯出來的字面意思也令人費(fèi)解，比如“大羊”

大羊是個什么鬼，天曉得。最終我還是放棄翻譯，此事先緩一緩，等有機(jī)會找個電腦高手，或者學(xué)識淵博的人來弄。