采集工作困難重重。團(tuán)隊(duì)成員冒著嚴(yán)寒在冰原上錄音，手指經(jīng)常凍得失去知覺(jué)。最后決定采用最傳統(tǒng)卻最有效的方法：跟著當(dāng)?shù)叵驅(qū)W(xué)習(xí)極地生存技巧，在最自然的狀態(tài)下記錄聲音。

他們找到了國(guó)內(nèi)最后幾位極地聲音研究者，在他們的指導(dǎo)下，一點(diǎn)點(diǎn)重建出完整的極地聲景檔案。每完成一段錄音，就請(qǐng)?jiān)∶耖L(zhǎng)者來(lái)鑒定音色。

最突破的發(fā)現(xiàn)來(lái)自小雨。她在比對(duì)不同極地聲音時(shí)注意到，雖然地域相隔萬(wàn)里，但某些聲音特征卻驚人地相似?！熬拖癖┑墓餐Z(yǔ)言?！彼f(shuō)。