“納尼？！你的意思是，他們是打了敗仗狼狽地逃了回來？！”（扶桑語）

原本，島津門兵衛(wèi)的臉上充滿了發(fā)自內(nèi)心的喜悅、期待，現(xiàn)在，島津門兵衛(wèi)的臉上卻寫滿了憤怒和失望，甚至，還有被打臉后的羞愧。

“是的，少佐閣下，我剛說的信息都是我親眼看見的。”（扶桑語）

島津門兵衛(wèi)不敢相信，自己就這樣被打臉，于是，便不斷在心中自我心理暗示、自我安慰，試圖讓自己相信滿洲國軍第二十三旅沒有打敗仗。