船行進了幾個時辰，李千葉的指節(jié)叩在羅盤銅蓋上，黃銅針池里的磁石針輕顫著指向"巽巳"方位，他嗓音沙啞如磨砂："過黑石礁后改寅位，見雙色水——西流靛，東流紺，水中隱五桅船。"

這些無人知曉的導(dǎo)航口訣，記載著航線中不同位置的羅盤針位，能指引航船到達指定位置。“舟子各洋皆有秘本”，自古從官方到民間，都有無數(shù)條自創(chuàng)的針路，或稱針經(jīng)，均屬于航海的關(guān)鍵指引，秘而不宣。這些針經(jīng)中，不僅記載了航向和航時，還標(biāo)明其中的島嶼、海流、礁石、港口等信息，甚至玄學(xué)、巫術(shù)、祭祀等神秘內(nèi)容。為了方便記憶，火長們會自創(chuàng)一些口訣，即便沒有圖紙，也能背誦出針路的密碼。