
上點(diǎn)眾小說APP
體驗(yàn)流暢閱讀
4
王部長穿著一身熨得筆直的中山裝,手里拎著公文包走了進(jìn)來。
他一進(jìn)門,空氣都冷了幾分,人形空調(diào),夏天戶外一定很好用,我感嘆。
王部長一眼就看到了我,
“你就是新來的那個(gè)臨時(shí)工?”
“沒錯(cuò)部長,我就是新來的臨時(shí)工,這是我剛剛翻譯的稿子,請您檢閱?!蔽译p手將翻譯稿遞上。
所有人的目光都集中在我的翻譯稿上,幸好翻譯稿不會社恐。
王部長沒吭聲,翻著我寫的翻譯稿,他皺了皺眉,接著雙眼都發(fā)光了:
“這是你翻譯的?”
我點(diǎn)了點(diǎn)頭:“是我自己翻譯的,部長?!?/p>
他眼睛更亮了,“你用了多久?”
“大概一個(gè)多小時(shí)。”
“這份最難的資料你只用了一個(gè)多小時(shí)?”
我點(diǎn)了點(diǎn)頭,王部長樂得眼睛已經(jīng)瞇成了一條縫:“好好好,好啊,老陳可真是給我?guī)硪粋€(gè)人才!小姑娘,年紀(jì)輕輕外語水平就這么好,你以后就在我們外貿(mào)局干!我給你開高工資!我們外貿(mào)局待遇很好的!”
我謙虛地笑笑,頂級牛馬必備技能,拍領(lǐng)導(dǎo)馬屁。
“王部長您哪里的話,能在您手下做事是我的榮幸,只有有像您這么優(yōu)秀的領(lǐng)導(dǎo)才能有我這樣的員工,我一定緊跟您的腳步,為國家崛起而做出貢獻(xiàn)!”
感覺自己的耳邊已經(jīng)響起鴛鴦戲的bgm了,
“好啊好啊!還是年輕人有勁頭!”
“這位新同事,你叫什么名字啊?”
原身在村里一直被叫二丫,戶口本上的名字是招娣,不過現(xiàn)在,
“我叫林悅己?!?/p>
這一輩子,我只關(guān)注自己。
“好名字!”王部長翻著那份資料突然露出了疑惑的表情,
“這里為什么要?jiǎng)澆???/p>
我翻譯的是一份合同,索賠里面外國人寫的是“如質(zhì)量問題,買房有權(quán)索賠?!?/p>
在這個(gè)英語是稀有技能的時(shí)代,很多外國人仗著國人翻譯不來或是不懂在合同上做手腳。
“王部長,我覺得這里的條款有些片面,應(yīng)該改成‘質(zhì)量問題以國商檢局報(bào)告為準(zhǔn)’更好,您覺得呢?”
話音剛落,全場都安靜了片刻。
“部長!我們上一批貨到港后,老外說顏色不對,必須賠償!哪里不對,明明和他們當(dāng)時(shí)選的一模一樣!”
一道聲音突然響起,一個(gè)男人慌慌張張跑了進(jìn)來,王部長看了看他,又看了看我的翻譯稿,拍了拍我的肩:
“小林啊,你做得好啊,今天有個(gè)會議要跟老外交涉,你口語怎么樣?。俊?/p>
世界上當(dāng)然不會出現(xiàn)這種巧合,畢竟我不是天龍人,這個(gè)事故是我當(dāng)時(shí)在小說里看到的。
我點(diǎn)了點(diǎn)頭,用英語流利地說:“還可以,能和您一起是我的榮幸?!?/p>
在會議上,我發(fā)揮地非常好,不僅讓王部長破格給我轉(zhuǎn)正了還收到了老外的小費(fèi)。
抱著我心愛的小錢錢,一路上心情都變好了。
我回來的時(shí)候已經(jīng)不早了。
舒舒服服地洗了熱水澡后,我抱著那疊美元,坐在床邊數(shù)了一遍又一遍。
結(jié)果一抬頭,突然發(fā)現(xiàn),陳建國的被子、床單、枕頭,全都沒了!
哦,對。
今天是他“正式兼祧兩房”的大日子,陳老頭為了這事不知念叨了多少遍。
搬去大嫂屋就搬唄,還非得起個(gè)這么文藝的名字。
不過說真的——這簡直太太太太好了!
便宜老公不在家,我就能安心跟我的鈔票一起睡覺啦!
今晚那個(gè)老外倒是大方,直接給了我100美元。
黑市價(jià)能換八百塊!
八百塊在那個(gè)年代,什么概念?爽!
我一邊數(shù)錢,一邊開心地盤算著:
“一個(gè)月要是都能來一單這樣的單子,那我距離買房就只差一扇門?”
正陶醉著,隔壁忽然傳來一些......難以啟齒的聲音。