閻家父子，如同兩只被命運之手隨意捻死的臭蟲，一個賠光了祖宅家底，瘋瘋癲癲地被趕出了四合院，不知所蹤；一個則在冰冷的牢房里，繼續(xù)著他那看不到盡頭的改造生涯。

四合院里，最后一絲屬于“舊時代”的算計與紛爭，似乎也隨著他們的離去而徹底煙消云散。

何雨柱的“雨柱飯店”旗艦店，則在京城的餐飲界，掀起了一場真正的風暴。