“萬靈己巳將軍順興伏滅太歲開光文表靈符，其實大有來頭的，我爹說能畫這道符的人現(xiàn)在已經(jīng)不多了。己巳將軍指的是明朝的郭燦大將軍，而順興是取吉祥順興的意，這些字面上都不難理解。”

說完譚一紀指著后半段，那些在蔣云英和翟道全看來，完全就是鬼畫符似的朱砂符咒說道：“這后半段開光文表也都好說，其實就是道家陰陽術(shù)法里面請神專用的術(shù)語。”