甄保長(zhǎng)張口說道：“中國(guó)的隊(duì)伍不在俺這兒過黃河，聽說都是坐一節(jié)連著一節(jié)的燜子車在鐵路橋過黃河，聽說通往開封那座木頭橋也能過隊(duì)伍，但不知道過過沒有?！?/p>

翻譯不屑地瞅了一眼甄保長(zhǎng)，一邊裝模作樣地記錄，一邊向日本人小聲翻譯起來。

“軍隊(duì)地與軍隊(duì)地......在這里地打過仗嗎？”日本浪人似乎對(duì)軍隊(duì)和打仗很感興趣。

“打仗？打仗嗎......”甄保長(zhǎng)拍拍腦門兒想了想，“以前也沒見過兩幫隊(duì)伍對(duì)著打，看勢(shì)頭他們是想對(duì)著打，但他們可能沒來得及對(duì)著打，最后他們都害怕對(duì)著打，放槍放炮轟隆一陣子，胡亂打傷打死一些老百姓，就都慌忙撤退了......兩方冤家隊(duì)伍像狗與狼打架一樣，都害怕對(duì)方，但不害怕莊稼人兒，連俺這很有威望的保長(zhǎng)他們也不放在眼里，他們逃跑的時(shí)候都要胡亂搶些東西，連俺保長(zhǎng)家都敢進(jìn)去搶。有一次......有一次差點(diǎn)兒把俺媳婦兒強(qiáng)奸了，還牽走俺一頭大騾子，還......”